Где регистрируют браки в России с гражданином Турции в 2021

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Где регистрируют браки в России с гражданином Турции в 2021». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.

Важно! Права и обязанности лиц, заключающих брак, регламентируются законодательной базой того государства, в пределах которого супруги планируют проживать.

В том случае, если страной для дальнейшего проживания выбрана РФ, то семейная пара подчиняется российскому законодательству. Причем подобные нормы актуальны по отношению ко всем жителям страны, даже имеющим иностранное гражданство и временно проживающим на ее территории.

Браки с иностранцами и иностранками уже давно считаются нормой. Вступить в законные отношения с представителем другого государства достаточно сложно. Для этого необходимо четко соблюдать правила и придерживаться законов, действующих на территории РФ. Кроме того, жених должен подготовить определенный пакет документов, перевести их на русский язык и официально заверить апостилем. При этом брачующиеся должны соответствовать определенным требованиям, которые четко оговорены законами обеих стран.

Оформление супружеской связи с гражданином иностранного государства зачастую не обходится без участия дипломатических представительств.

  • Во-первых, в них можно заверить все необходимые документы, необходимые для процедуры бракосочетания, если они составлены на иностранном языке.
  • Во-вторых, в посольстве или консульстве можно получить документы, подтверждающие выполнение условия о брачном возрасте (и других условий вступления в брак, если они установлены иностранным законодательством).

И так как большинство дипломатических представительств размещены в столице, разумнее всего оформлять брак с иностранцем в Москве.

Конечно, оформить супружество можно не только в московских ЗАГСах, но и в дипломатических представительствах той страны, чьим гражданством обладает иностранец. Однако в таком случае брачный союз будет заключаться уже по законам иностранного государства.

Еще один плюс – это квалифицированное правовое сопровождение со стороны миграционных юристов. В столице найти таких специалистов проще всего, особенно когда речь идет о сложных ситуациях.

Согласно закону брак должен заключаться по той форме и в том порядке, которые установлены российским законодательством. Но что делать, если вы, например, решили заключить брак с иностранкой? В таком случае необходимо обязательно учесть условия заключения такого союза, которые существуют в той стране, гражданином которой является иностранец.

Если россиянин должен соблюсти все установленные российским законодательством условия, соответствие которым необходимо для разрешения заключить семейный союз, то иностранец должен выполнить одновременно и условия российского законодательства, и правовые нормы страны, гражданином которой он является.

А могут ли отказать в оформлении брака? Да, отказать могут, но только в том случае, если не будут соблюдены условия, являющиеся обязательными для регистрации семейных отношений.

Согласно российским законам, для создания семьи необходимо взаимное добровольное согласие сторон и достижение ими брачного возраста. В России брачный возраст – восемнадцать лет. Одновременно с этим не допускается заключение союза между:

  1. Лицами, одно из которых состоит в законном браке, если таковой не расторгнут.
  2. Близкими родственниками.
  3. Усыновителями и усыновленными.
  4. Лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Несоблюдение любого из перечисленных условий является препятствием для вступления в брак в России.

Согласно положением СК РФ, в случае заключения брака между гражданином России и иностранцем личные неимущественные и имущественные права и обязанности лиц определяются законодательством той страны, в которой они совместно проживают или проживали (в случае расторжения брака).

В случае же, если супруги совместно не проживали вообще, их права и обязанности определяются в соответствии с российскими законами. При этом если вы хотите заключить брачный договор или соглашение об уплате алиментов, то можете сами выбрать и указать, законодательство какой страны хотите применить.

Одной из положительных сторон заключения брака с иностранцем является то, что в этом случае супруги могут получить гражданство стран друг друга, так как в большинстве случаев наличие супружеских отношений с гражданином государства упрощает процедуру получения гражданства другим супругом.

В каждой стране свои правила и условия. Если говорить об РФ, то брак с россиянином упрощает для иностранца получение разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства.

Разрешение на временное проживание − это подтверждение права иностранца проживать в стране до получения вида на жительство. Оно представляет собой отметку в документе, удостоверяющем личность, либо отдельный документ в случае, если у лица нет паспорта. Чтобы получить разрешение на временное проживание, нужно обратиться в отделение федеральной миграционной службы.

Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2021 году

Заключение брака с иностранцем возможно не только на территории РФ, но и в другой стране. Такие союзы признаются в России действительными при одновременном выполнении двух условий:

  1. Брачный союз заключен в полном соответствии с законами иностранного государства.
  2. Отсутствуют препятствующие браку обстоятельства, предусмотренные российским законодательством.

Просто прийти в ЗАГС по месту жительства и сообщить о факте регистрации брака за пределами России будет недостаточно. Процедура должна быть такой, как это прописано в законодательстве. Обо всем этом можно узнать из постановления Правительства России №1193 от 4.10.2018. При этом процедура нужна только следующим гражданам:

  • есть документальное подтверждение регистрации брака за границей;
  • брак за пределами России зарегистрировал несовершеннолетний ребенок, который является гражданином РФ;
  • если гражданин выступает законным представителем россиянина, который заключил брак за границей. При этом несовершеннолетний гражданин является инвалидом.

Существуют случаи, когда нужно обращаться не в ЗАГС на территории России, а в российское консульство в той стране, где проходила процедура регистрации семейного положения. Это касается тех ситуаций, когда семья не планирует возвращаться в Россию. Что же касается сроков обращения, то они составляют 30 календарных дней с момента заключения брака.

В ЗАГС нужно предоставить следующие документы:

  • паспорт гражданина Российской Федерации;
  • иностранный паспорт, если у одного из брачующихся другое гражданство;
  • свидетельство о браке, которое будет заранее переведено на русский язык.

Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:

  • что такое семья;
  • права и обязанности родителей, детей;
  • процедура создания семьи и развода;
  • имущественные права супругов;
  • брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
  • порядок уплаты алиментов и другие.

Нормы статьи дают ответ на вопрос о том, действителен ли брак в России, если он заключен за границей? Согласно нормам пункта 1, юридический союз между гражданами РФ, а также с участием соотечественников и иностранцев, оформленный на территории другого государства по его законам, может быть признан в РФ, если не существует преград для заключения такого супружества. Во второй части этой нормы говорится, что также в РФ признаются браки, зарегистрированные во Франции и других государствах между гражданами, не имеющими отношения к РФ. Главное и неотъемлемое требование – полное соблюдение норм законности.

Заключение брака с иностранным гражданином в России

Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.

Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.

Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.

Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.

Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.

Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.

В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.

Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.

Причины отказа бывают разными:

  • иностранец не расторг брак в своей стране;
  • жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
  • один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
  • люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
  • нарушаются права иностранного гражданина;
  • жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.

Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.

Была ли эта информация полезной?

  1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
  2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
  3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
  4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
  5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
  6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.

    Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.

  7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
  8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
  9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка.

После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.

Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.

Пример: Джон гражданин США, и сейчас живёт в Нью-Йорке, а Марина проживает в Москве. Оформить брак они хотят в Москве, все документы у них собраны. Заявление они могут подать лично, если Джон приедет в Москве, через консульство или через представителя в России, на которого Джон оформит доверенность.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В ТУРЦИИ

К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:

  • Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
  • Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
  • Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
  • Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
  • Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
  • Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
  • Будет возможность получить иностранное образование.
  • Дети смогут выучить разные языки с рождения.

Есть и минусы, которые нужно учесть:

  • Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
  • Могут возникнуть трудности с изучением языка.
  • В другой стране будет непривычный климат.
  • Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
  • В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
  • Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
  • Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.

После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС.

Давайте постепенно, чтобы понять, почему.

Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.

Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:

  • легализованное свидетельство о регистрации брака;
  • копия паспорта с нотариальным переводом;
  • свидетельство о расторжении брака (если есть);
  • копии свидетельства о рождении детей;
  • заявление на получение РВП;
  • 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
  • справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
  • документы, которое подтвердят владение русским языком.
  1. Завизируйте и сделайте перевод паспорта в посольстве или консульстве.
  2. Заполните заявление дома или возьмите образец во Дворце Бракосочетаний №1.
  3. Оплатите госпошлину 350 рублей и принесите квитанцию вместе с заявлением.
  4. В назначенное время приходите с паспортами для регистрации брака.
  5. Получите свидетельство о регистрации и подождите пока вам поставят штампы в паспорта.

Для предупреждения распространения коронавирусной инфекции Распоряжением Правительства РФ от 27 марта 2020 г. № 736-р было ограничено движение через автомобильные, железнодорожные, пешеходные и речные пункты пропуска российской государственной границы.

Граждане РФ въехать в Россию могут, а вот покинуть ее получится только по морю или воздуху. Пересечь границу РФ на машине, автобусе или пешком удастся только при наличии на то оснований и подтверждающих документов. Среди таких оснований: право на постоянное проживание за рубежом, наличие там членов семьи, необходимость ухода за живущим за рубежом близким родственником, необходимость выехать на похороны близкого родственника, учеба, работа или лечение за границей и т.д. Полный перечень содержится в Распоряжении Правительства РФ от 18 мая 2021 г. № 1291-р.

В этом же распоряжении указаны основания, предусмотренные для иностранцев, которые желают въехать в Россию. Они отчасти похожи на упомянутые выше. Если иностранный гражданин не относится ни к одной из категорий, перечисленных в распоряжении, въезд в нашу страну для него будет невозможен.

Рассмотрим пример: приехать в Россию иностранный гражданин может с целью лечения в медицинском центре. Но нужно иметь в виду, что на данный момент пограничники на таможне часто просят предоставить документ, подтверждающий диагноз и необходимость прохождения лечения на территории РФ. По закону предоставлять сведения о заболевании – не обязанность, а рекомендация, так как медицинский эпикриз является медицинской тайной. Но справку от врача или справку-вызов из медицинского учреждения показать придется. Справки-вызовы медицинские организации должны передавать с помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг в ведомственный сегмент Минцифры России государственной системы миграционного и регистрационного учета. На практике медорганизации редко предоставляют данные сведения через портал, поэтому справку-вызов гражданину придется предъявить на пограничном контроле.

Вернемся к вопросу молодого человека, обратившегося в «АГ». Ответ на него будет таким: если из-за введенных ограничений встретиться с будущей невестой не получается, придется дождаться их снятия. Вступить в брак дистанционно не удастся.

Как легализовать зарубежный брак в России — что изменилось в законодательстве

Иностранный гражданин должен взять собой не только переведенный и заверенный нотариальным образом внутренний паспорт, но и заграничный фактор. Сам загранпаспорт обязан быть также переведен и заверен нотариусом. Взять надо также справку, подтверждающую то, что будущий супруг не состоит в браке с другим человеком. Такая справка тоже переводится на русский и подлежит заверению в нотариальной конторе. Внимание! В некоторых государствах есть правило, которое касается дачи официального одобрения на брачный союз.


Потребоваться может такой документ, как свидетельство о заключении прошлого брака или смерти супруга. Дополнительно иностранный гражданин обязан предоставить все доказательства того, что он осуществляет легальное проживание на территории Российской Федерации. Это могут быть такие документы, как временный вид на жительство, ВНЖ или виза. Учесть следует и то, что законодательство некоторых государств требует то, чтобы были получены справки о дееспособности и правоспособности.


И этим лучше поинтересоваться в консульстве обязательно перед тем, как вы отправитесь подавать заявление в ЗАГС. Например, по нормам законодательства Соединенных Штатов Америки оба супруга получить должны и представить при регистрации брака справку о состояние здоровья для того, чтобы исключить передачу генетических заболеваний будущим детям. Если иностранец прибудет на территорию Российской Федерации с ребенком, то тогда надо чтобы он привез с собой согласие от второго родителя на выезд вместе со свидетельством о рождении. Квитанция о регистрации брачных отношений доступна в ЗАГСе. Размер государственной пошлины составляет 350 рублей и ее можно оплатить фактически в любом банковском отделении. Если платить через портал Государственных услуг, то тогда стоимость квитанции обойдется всего лишь в 254 рублей, но правда в этих целях надо иметь регистрацию и электронно-цифровую подпись на сайте. Достаточно легко получить необходимые документы в тех государствах, где русский язык имеет статус официального. Перевод, заверенный нотариальным образом делать не нужно для таких граждан.


  • Республика Беларусь;
  • Абхазия;
  • Северная Осетия;
  • Киргизия;
  • Казахстан;
  • Приднестровская Молдавская Республика.

Документы для граждан перечисленных выше государств заверяются при помощи специального апостиля, который подтверждает их достоверность и подлинность. Важно отметить то, что с подачей заявления в ЗАГС тянуть не стоит, так как срок действия документов составляет три календарных месяца и потом при его пропуске придется проводить сбор документации заново. Если один из супругов меняет фамилию, то тогда придется менять все документы, начиная от паспорта и заканчивая банковскими картами.


На роспись в органах ЗАГС можно пригласить переводчика, но при этом он не нужен, если гражданин России вступает в брак с подданными Беларуси, Казахстана, Киргизии, Северной Осетии, Абхазии. В других случаях переводчик требуется, особенно если иностранец плохо понимает русский язык.


Если заявление отказываются принимать, то тогда можно пожаловаться на сотрудников ЗАГСа или обратиться в отношении них с исковым заявлением в суд. Оба супруга обязаны прийти с паспортами. Также надо понимать то, что в государстве иностранного гражданина российской брак может не обладать действующей юридической силой. Поэтому для подстраховки лучше обратиться к опытному юристу, хорошо разбирающемуся в миграционном, гражданском, семейном законодательстве.


Документы для оформления брака с гражданином Турции

В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.

  • Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;

В РФ любая регистрация брака подразумевает обязательство подачи бумаг в ЗАГС. Потребуется собрать следующий пакет необходимых документов:

  1. Заявление по установленной законодательством форме Ф-7. Если нет возможности личной подачи заявления, оно может быть передано в орган при помощи третьего лица, при этом потребуется заверить документ нотариально; Образец заявления:

Большинство браков с иностранцами на территории России заключается в ЗАГСе. Но есть некоторые исключения, возникающие в случае наличия действующих соглашений с государством, чьим гражданином является второй супруг. В таких случаях регистрация союза может проходить в консульстве. Заключение брака с иностранцем не влияет на наличие российского гражданства.

Алгоритм действий при желании заключить брак с иностранцем на территории России:

  1. Пригласить переводчика. Обязательным условием является наличие диплома о специальном образовании и наличие соответствующего разрешения. Каждое слово, произнесенное при процедуре бракосочетания, должны быть понятным для обоих супругов.
  2. Подача документации в любой ЗАГС России. В случае если сотрудники отделения не принимают заявление, то необходимо составлять претензию или жалобу на действия сотрудников, после чего направить ее в суд или прокуратуру, так как такой отказ является противозаконным.
  3. Регистрация брака (для этого потребуются паспорта молодожен).
  4. Далее необходимо задаться вопросами гражданства, так как наличие супружеских связей не влияет на гражданство.
  5. Необходимо проверить соблюдение правил относительно брака в стране иностранца. В некоторых случаях союз может не возыметь законодательной силы во второй стране. Для проверки можно обращаться к юристу.
  6. В странах Европы и США трепетно относятся к бракам с гражданами других государств, так как он может являться фиктивным. Такое нарушение имеющихся правил может повлечь за собой не только административные последствия, но и уголовное наказание. Возможна выдача запрета на въезд для супруга.
  7. В некоторых странам мира требуется приглашение для регистрации брака.
  8. Процедура бракосочетания должна удовлетворять всем имеющимся правилам, установленным законодательством каждой из стран.
  9. Ребенок, родившийся в межнациональном браке, получит гражданство той страны, где протекли роды (также учитывается желание родителей).

Регистрация брака с иностранцем в России

Государственная пошлина в размере 350 рублей оплачивается любым из будущих супругов.

Брак будет считаться действительным, если при процедуре были учтены законы Российской Федерации. После получения действительного свидетельства его потребуется легализовать в Консульском департаменте МИД РФ.

Получить справку можно только по месту жительства в соответствии с удостоверением личности. Справка выдается в день обращения, взимается государственная пошлина в размере 200 рублей.

Развод в России возможен только через ЗАГС или в судебном порядке, в зависимости от наличия согласия от второй стороны и иных обстоятельств. В ЗАГС могут обратиться те пары, которые не имеют детей и споров относительно совместного имущества. В суд потребуется отправляться всем остальным гражданам.

При этом потребуется оплачивать отдельную государственную пошлину. Если иностранец, с которым разводится гражданин России, не понимает русский язык, то дополнительно потребуется перевести все судебные документы на английский язык либо на его родной язык.

Также допускается приглашение переводчика в зал суда при заседании по делу.

В некоторых случаях расторгнутые браки за пределами РФ все равно считаются действующими на территории России. Для избежания подобной ситуации потребуется ознакомиться с правилами и условиями процедуры развода. Также в этом вопросе смогут помочь юристы.

В большинстве случаев процедуру развода потребуется проводить дважды (в родной стране каждого гражданина). Самые трудные разбирательства те, которые затрагивают права детей, так как судебные тяжбы в отношении несовершеннолетних будут вестись в обеих странах. Вывоз детей из страны без ведома родителя карается штрафами и снятием родительских прав в человека.

Видео рассказывает о нюансах регистрации брака гражданина России и иностранца.

При заключении брака с иностранцем необходимо учитывать, что процедура развода может оказаться намного сложнее. Развод потребуется проводить дважды (на территории каждой страны), возможно даже возникновение спорных ситуаций, из-за чего потребуется обращаться в суд.

Возможна и ситуация, при которой брак с иностранцем заключается за пределами России.

При заключении брака российских граждан и иностранцев за границей обязательно соблюдение законодательства той страны, где планируется бракосочетание. А чтобы в дальнейшем заключенный за границей брак был признан действительным в России, законодательство России также должно соблюдаться.

Порядок заключения брака с иностранцем зависит от законодательства страны, где планируется его заключение. Однако, в общем виде, процедуру заключения брака с иностранцем можно описать так:

1. Подготовка документов, их перевод и заверение.

Для начала нужно подготовить все документы, которые потребуются для свадебной церемонии. По общему правилу, это:

  • Справка о регистрации из отдела виз и регистрации;
  • Идентификационные документы (паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении);
  • Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если будущий брак — не первый);
  • Справка о несудимости;
  • Справка о семейном положении;
  • Документ, подтверждающий законность пребывания будущего супруга на территории страны заключения брака (при необходимости);
  • Заявление о заключении брака;
  • Дополнительные документы в зависимости от законодательства страны.

2. Подача документов и заявления.

После того, как все документы готовы, а заявление о заключении брака заполнено, следует этап подачи документов и заявления в соответствующий уполномоченный орган.

Если брак заключается в России, необходимо обратиться в органы ЗАГС. Если за границей — можно пройти процедуру как в Консульстве/Посольстве России на территории другого государства, так и в местных уполномоченных органах иностранного государства.

3. Процедура заключения брака.

Процедура заключения брака также варьируется в зависимости от страны его заключения. Уточняйте у наших специалистов.

4. Легализация/апостилирование свидетельства о браке.

Чтобы брак был признан действительным в стране другого супруга, необходимо перевести и заверить свидетельство о браке.

Брак с иностранцем во время пандемии

При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).


!

Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.


Сотрудники органов ЗАГС России не имеют права вносить изменения или делать отметки в зарубежных паспортах. Поэтому при заключении брака с гражданином другой страны штамп будет поставлен только в паспорте гражданина России.

Однако вы получите свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или в уполномоченных органах своей страны иностранный гражданин сможет внести данные в свой паспорт.


!

Также необходимо подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны.


Это можно сделать, проставив апостиль (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализовать в консульстве (сделать перевод и нотариально заверить в органах юстиции и МИД России, а затем в консульстве страны супруга).

Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется.

Прежде чем рассмотреть вопрос о заключении брака с иностранцем, определим, кто же является иностранным гражданином? В соответствии с Федеральным Законом от 25.07.2002 №115 – ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», иностранный гражданин — физическое лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации и имеющее доказательства наличия гражданства (подданства) иностранного государства.

В последние несколько лет количество браков российских граждан с иностранцами увеличилось, поэтому часто возникают вопросы: Как зарегистрировать брак? Где? И какие документы для этого необходимы?

Заключение брака с участием иностранных граждан на территории Российской Федерации производится с соблюдением формы и порядка регистрации брака, определенного Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ и Федеральным законом от 15.11.1997 №143 – ФЗ «Об актах гражданского состояния», а также Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993.

Семейным кодексом Российской Федерации от 29.12.1995 №223 – ФЗ установлено, что условия заключения брака с иностранным гражданином на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, но с обязательным соблюдением требований в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака. В Российском законодательстве, не допускается заключение брака между: 1. лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке; 2. близкими родственниками; 3. усыновителями и усыновленными; 4. лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Если лицо наряду с гражданством иностранного государства имеет гражданство Российской Федерации, то к условиям заключения брака применяется законодательство Российской Федерации. При наличии у лица гражданства нескольких иностранных государств, применяется по выбору данного лица законодательство одного из этих государств.

Лица, вступающие в брак, подают письменное совместное заявление о заключении брака в любой орган записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации. При подаче заявления иностранный гражданин предъявляет документ, удостоверяющий личность. Сведения, содержащиеся в документе, удостоверяющем личность, должны быть переведены на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, либо может быть заверено нотариально. Также иностранный гражданин представляет документ, выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий прекращение предыдущего брака, если иностранный гражданин состоял в браке ранее.

В настоящее время интернациональные или так называемые «смешанные» браки не являются редкостью. Российские граждане путешествуют за рубежом по туристической путевке или выезжают для работы или проживания в иностранные государства. Иностранные граждане также не ограничены в праве на въезд в Российскую Федерацию для осуществления трудовой, предпринимательской и иной деятельности с соблюдением действующего законодательства и международных договоров.

Расширение личных и деловых контактов российских и иностранных граждан нередко приводит к cозданию семьи и официальному оформлению семейных отношений. Разумеется, интернациональный брак, как и брак между двумя иностранными гражданами, можно зарегистрировать в России и за рубежом.

1. Если брак заключается на территории Российской Федерации, то:

  • форма и порядок заключения брака определяются законодательством Российской Федерации.

Согласно Семейному кодексу Российской Федерации независимо от гражданства брачующихся должна быть соблюдена единственная законная форма заключения брака — регистрация в органах записи актов гражданского состояния. Заключение брачного союза по религиозным обрядам и обычаям (венчание), а также не зарегистрированные фактические брачные отношения на территории Российской Федерации не имеют правового значения.

Государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном Федеральным законом от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (с последующими изменениями) (далее – Федеральный закон). Данный порядок предполагает личное присутствие лиц, вступающих в брак, брак регистрируется, по общему правилу, по истечении месяца со дня подачи совместного заявления в любом российском органе ЗАГС. По желанию лиц, вступающих в брак, государственная регистрация заключения брака может производиться в торжественной обстановке.

Институт представительства при заключении брака не допускается, также на территории России не имеет юридического значения помолвка (обручение).

В 2019 году изменились правила регистрации брака в консульстве. Сейчас вы должны заполнить заявление формы №7 и отнести его послу вашей страны.

Также вам нужно заранее узнать в какой день нужно прийти. С этого года поменялись сроки в течение которых нужно подавать заявление. Если раньше он составлял 30 дней, то по новым правилам дается 360 дней. Также изменился состав и время работы некоторых консульств. К примеру, Израиль закрыл в этом году свои консульства.

Читайте дальше обо всех изменениях и нововведениях, которые произошли, и будут действовать в 2020 году.

Как заключить брак с иностранным гражданином в России

Бывают ситуации, когда будущие супруги не могут зарегистрировать брак в России. К примеру, когда один из них проживает в другой стране.В этой ситуации самым простым и удобным решением будет заключение брака в консульстве российской федерации. Такой брак будет называться консульским, хотя никаких отличий в правах или обязанностях от обычного брака не будет.

Заключить брак в посольстве также просто, как и в консульстве. Вам понадобятся те же документы, которые мы указали выше. Также заранее можете узнать есть ли соглашение в стране о признании брака и не придется ли проходить дополнительные проверки. Об этом вы можете узнать у руководителя посольства или у секретаря.

Как правило у каждого посольства есть сайт на русском языке, там вы легко найдете телефоны, по которым можно задать любые дополнительные вопросы.

Посольство и консульство помогают гражданам решать вопросы в других странах. Там можно получить документы, встретиться с нотариусом или получить защиту. Именно поэтому, брак который там заключается, ничем не отличается от того, который вы оформите в любом ЗАГСе в России. Никакой дополнительной процедуры легализации проходить не нужно. Вам выдадут самое обычное свидетельство и поставят печати в паспортах.

Как мы говорили выше, иностранец должен предоставить справку, которая подтвердит, что он в данный момент не женат. Получить её можно в консульстве или посольстве, если нет возможности прийти в ЗАГС. Причем этот документ может выглядеть как угодно, нет единого стандарта для всех стран. В справке обязательно должны быть указаны:

  • Полное имя и фамилия брачующегося;
  • Наименование органа, который выдал справку;
  • Дата и подпись того служащего, который проверял сведения в архиве;
  • Печать и штамп государственного образца;
  • Сведения за какой период проводилась проверка.

В России нужно будет оплатить госпошлину в размере 350 рублей, но точную сумму уточняйте на месте. Не забудьте сделать нотариальный перевод, особенно если свадьба будет в Италии или США. Справки из некоторых стран СНГ в России могут принять и без перевода, но лучше этот момент спросить у консула.

Собственно, единственный бонус, который брак дает при получении РВП — это отсутствие необходимости ждать квоту. В остальном никаких поблажек. Я Собрала все документы, отстояла все очереди, получила отказ и подала заявление со второго раза. Здесь не буду подробно рассказывать о подаче бумаг на разрешение, так как на сайте уже есть подробная история о том, как я оформляла РВП в Санкт-Петербурге.

Кстати, подавать на РВП можно хоть на следующий день после заключения брака. Правило 3-х лет распространяется только на упрощенное получение гражданства.

  • РРВП


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *